Amma Nathi Mata Kiri Amma Wee - Victor Rathnayake - Lyrics - අම්මා නැති මට කිරි අම්මා වී - වික්ටර් රත්නායක - ගී පද

අම්මා නැති මට කිරි අම්මා වී - වික්ටර් රත්නායක - ගී පද
Amma Nathi Mata Kiri Amma Wee - Victor Rathnayake - Lyrics



අම්මා නැති මට කිරි අම්මා වී
කළු‍වර ගෙදරට මිණි පහනක් වී
දැනගත් දා සිට පෙරුම් පිරූවේ
අක්කේ මං මතු සක්විති වෙයි සිතලා දෝ

පියුම් රටාවට පැදුරක් පිරෙයි රැයේ
උදේට ලිප ලඟ කඩයප්පන් ගොඩවේ
දෙකම්මුලින් වට මුතු වට්ටිය නුඹගේ
පනමට දී මගෙ නැණ නෙත් පෑදූවේ

අම්මා නැති මට කිරි අම්මා වී
කළු‍වර ගෙදරට මිණි පහනක් වී
දැනගත් දා සිට පෙරුම් පිරූවේ
අක්කේ මං මතු සක්විති වෙයි සිතලා දෝ

මෝරා හද ගැබ පෙම් මල් නෑ පිපුනේ
ඉහිලා බඳ වට ගෝමර ලතැවෙන්නේ
බාල යොවුන් හඳ වැහැරී ගේ ඇතු‍ලේ
මා ලද ශිල්පද නුඹ හා එක මුල්ලේ

අම්මා නැති මට කිරි අම්මා වී
කළු‍වර ගෙදරට මිණි පහනක් වී
දැනගත් දා සිට පෙරුම් පිරූවේ
අක්කේ මං මතු සක්විති වෙයි සිතලා දෝ
දැනගත් දා සිට පෙරුම් පිරූවේ
අක්කේ මං මතු සක්විති වෙයි සිතලා දෝ
දැනගත් දා සිට පෙරුම් පිරූවේ
අක්කේ මං මතු සක්විති වෙයි සිතලා දෝ


ගායනය - වික්ටර් රත්නායක
ගී පද රචනය - ලූෂන් බුලත්සිංහල
ගී තනුව - වික්ටර් රත්නායක

 

Source - https://sindu.me/amma-nathi-mata-kiri-amma-wee-victor-rathnayake-lyrics-mp3-download/

 

Amma Nathi Mata Kiri Amma Wee - Victor Rathnayake - English Translation


To me, who was motherless, you became a mother,
A gleaming lamp in our humble, shadowed home.
Since the day I began to understand, I have dreamt,
Sister, one day I’ll rise as a great king, I believe.

At night, you fill my bed with blooms and patterns,
And by dawn, hoppers pile high by the hearth you tend.
Your hands grace a bowl adorned with pearls,
You’ve given me knowledge, sight, and heart.

To me, who was motherless, you became a mother,
A shining light in our humble, shaded home.
Since the day I began to understand, I have dreamt,
Sister, one day I’ll rise as a great king, I believe.

Within your gentle heart, no love-flowers have bloomed,
Instead, grace and strength encircle you like a tender vine.
Young innocence sheltered in our childhood walls,
Where the crafts I’ve learned are rooted by your side.

To me, who was motherless, you became a mother,
A glowing lamp in our humble, shadowed home.
Since the day I began to understand, I have dreamt,
Sister, one day I’ll rise as a great king, I believe,
Since the day I began to understand, I have dreamt,
Sister, one day I’ll rise as a great king, I believe.